渦株式会社 渦UZU Ltd.コピーと企画Copy & Planning

言葉で、渦を、つくる。 — 株式会社 渦 / UZU Ltd. コピーと企画の会社

We make vortexes out of words.

コピー1本から、キャンペーン一式まで。From a single line to a whole campaign.

SCROLL TO START

渦ができることWhat UZU does

書く。Write.

渦を巻き起こす言葉を書きます。コピー1本からキャンペーン一式まで、なんでもご相談ください。Words that start a vortex. From a single line of copy to a full campaign — bring it on.

企てる。Plan.

キャンペーン設計や、映像、ソーシャル、イベント企画、製品開発など、いろいろやります。Campaign architecture, film, social, events, product development — all sorts.

並走する。Run alongside.

壁打ちから、クリエイティブコンサル、ブランド顧問など。長く愛されるブランドをごいっしょに。Sparring partner, creative counsel, brand advisor. Let's build a brand people love for a long time.

ここにない相談も、どうぞ。だいたい、なんとかします。Something not on this list? Ask anyway. We usually figure it out.

CONTACT →

市島 智 | コピーライター/プランナー/クリエイティブディレクター。
コピーをはじめ、映像企画、アクティベーション、統合キャンペーンの設計などなど。みんなをうずうずさせるような、人を巻き込むような言葉を、ぜひいっしょに見つけませんか。国内外の広告賞を受賞。
Satoshi Ichishima | Copywriter / Planner / Creative Director. Copy first — plus film, activations, and integrated campaign design. Let's find the words that get people uzu-uzu (itching to move) and pull them in. Recipient of advertising awards in Japan and internationally.

個人でのアサインも、広告会社・制作会社のチームに外部コピーライター/プランナーとして加わる座組みも対応できます。英語でのプロジェクトもご相談ください。 Available for direct engagements, or as an external copywriter / planner within agency and production teams. English-language projects are also welcome.

Cannes Lions Shortlist / Spikes Asia Shortlist / AD STARS Silver / Young Cannes(Media)Silver / 広告電通賞フィルム部門 Silver / ほか

COMPANY

社名Name
株式会社 渦(UZU Ltd.)
代表Representative
市島 智(Satoshi Ichishima)Satoshi Ichishima