ペットボトルよりブリタ。
水は買うもの、という前提が根づいた日本市場で、オーストラリアの「As Good As」を翻案したキャンペーン。浄水器を水道の話ではなく、ペットボトルの隣に置き直したコピー。
原案は、ボトルの水と浄水を並べて「同じくらいいい」と示すオーストラリアの構文。日本では比べる相手を水道水ではなくペットボトルに定め、日々の買い物の場面に置き換えた。
水は買うもの、という前提が根づいた日本市場で、オーストラリアの「As Good As」を翻案したキャンペーン。浄水器を水道の話ではなく、ペットボトルの隣に置き直したコピー。
原案は、ボトルの水と浄水を並べて「同じくらいいい」と示すオーストラリアの構文。日本では比べる相手を水道水ではなくペットボトルに定め、日々の買い物の場面に置き換えた。